提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白组诗第七首,作于安史之乱后唐玄宗西巡成都时期。诗人借描绘锦城山水形胜与星桥壮丽,颂扬蜀地作为临时行在的神圣地位,寄托对皇室中兴的期盼。
译文
锦江碧水向东流淌,环绕着锦绣成都城。
七星桥高悬城北,宛如天上星辰排列。
天下四方皆于此地朝拜圣明天子。
峨眉山脚下仿佛列置着神仙庭苑。
注释
锦水:即锦江,流经成都南面,因濯锦而得名。
锦城:成都别称,因汉代设锦官城而得名。
星桥:指成都城北的七星桥,相传李冰所造,上应北斗七星。
象天星:象征或对应天上的星宿。
四海:指天下各地。
圣主:指当时避乱入蜀的唐玄宗。
仙庭:神仙居住的庭院,喻指皇帝行宫庄严神圣。
赏析
本诗以宏阔意象构建皇家气象,艺术特色鲜明。首句写锦水绕城,展现地理形胜;次句以星桥比天星,将人间建筑与宇宙秩序相连,暗合君权神授之意。后两句由景入情,“四海朝圣”点明政治中心转移后的正统性,“峨眉仙庭”则以仙境喻行宫,既赞美蜀中山水灵秀,又赋予避难之所神圣光环。全诗辞采华美而不失庄重,在颂圣中融入对山河重整的深切期许,体现了李白诗歌雄奇飘逸与政治关怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。