诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上皇西巡南京歌十首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白《上皇西巡南京歌十首》其六,作于安史之乱后唐玄宗幸蜀期间。诗人借描绘成都锦江胜景与散花楼之美,赞颂南京繁华,以慰上皇西巡之忧。

译文

濯锦江清澈的江水奔流万里, 挂着云帆的龙舟顺流直下扬州。 北方虽然夸耀皇家上林苑的壮丽, 南京成都也还有名胜散花楼。

注释

濯锦清江:即锦江,相传古人于此濯锦,色彩鲜明,故名。 云帆龙舸:指装饰华美、帆如云朵的帝王舟船。 上林苑:秦汉著名皇家园林,此处代指长安宫苑。 南京:唐肃宗至德二载改蜀郡为成都府,建号南京。 散花楼:隋代蜀王杨秀所建,为成都著名楼阁名胜。

赏析

本诗以对比手法彰显成都之美。前两句写锦江万里通途与龙舟盛况,气象开阔,暗寓对朝廷重振的期许;后句以“北地虽夸”转折,引出“南京还有散花楼”,将成都名胜与长安上林苑并举,既肯定故都旧苑之盛,更突出行在风物不逊往昔。全诗语言明丽流畅,情感含蓄深沉,在赞美中寄寓了对上皇的宽慰与对国家复兴的信念,体现了李白七绝俊逸清新的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品