诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上皇西巡南京歌十首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白《上皇西巡南京歌十首》其五,作于安史之乱后唐玄宗避蜀期间。诗人以锦江比曲江,借石镜映月喻后宫之美,赞颂成都风物不逊长安,寓含对盛世余韵的追忆与慰藉。

译文

天下万国风俗相同,共沐一时太平气象, 锦江风光旖旎,何必逊色于长安曲江池? 石镜山明净如天上皓月, 后宫妃嫔曾亲临照影,映衬出姣好蛾眉。

注释

万国同风:指天下统一、风俗淳厚的太平盛世景象 锦江:成都著名河流,此处代指蜀地风光 曲江池:唐代长安著名游览胜地,象征京城繁华 石镜:成都城北石镜山,相传有石如镜可照人形 蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指后宫妃嫔美貌

赏析

本诗以对比手法将蜀地锦江与长安曲江并置,既肯定成都风物之美,又暗含对故都盛世的深切怀念。“石镜更明天上月”一句意象空灵,以自然之镜映照人事,将地理景观与宫廷记忆巧妙融合。末句“后宫亲得照蛾眉”由景及人,在赞美蜀中山水的同时,流露出对玄宗西巡际遇的复杂情感。全诗语言清丽典雅,于颂扬中寄寓兴亡之感,体现了李白七绝含蓄蕴藉的艺术特色,是乱世中对盛世余晖的深情回望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品