诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上皇西巡南京歌十首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白组诗《上皇西巡南京歌》第四首,作于安史之乱后唐玄宗避难蜀地之时,以颂扬笔调描绘君王西幸成都的盛况与地理形胜。

译文

谁说君王出行路途艰难险阻? 六龙御驾西巡引得万民欢呼。 大地流转,锦江仿佛化作渭水; 苍天回旋,玉垒山俨然变成长安。

注释

上皇:指唐玄宗李隆基,安史之乱中退位为太上皇。 南京:指成都,唐肃宗至德二载升蜀郡为南京。 六龙:天子车驾的代称,传说日神羲和驾六龙。 西幸:帝王向西巡行或避难的美称。 锦江:流经成都的主要河流。 渭水:流经唐代都城长安的河流。 玉垒:玉垒山,位于成都西北,为蜀地屏障。

赏析

本诗运用夸张与对仗手法,将蜀地山水与长安风物巧妙叠合。“地转”“天回”二句气象宏大,以空间置换消解了流亡的悲苦色彩,赋予避难以神圣庄严感。诗人借地理意象的重构,既赞美成都形胜堪比帝都,又暗含对王室中兴的期盼。全诗语调昂扬,体现了李白在乱世中仍保持的浪漫主义情怀与政治热情,是颂体诗中兼具艺术张力与时代印记的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品