提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗至德二载,李白随永王李璘东巡时所作。诗中描绘丹阳北固山一带的壮丽景色与军容盛况,展现了对永王军队的赞颂及诗人从军报国的豪情。
译文
丹阳北固山乃是东吴的重要关隘,
楼台亭阁宛如画卷般点缀在云水之间。
千山万壑的烽火连绵直抵苍茫大海,
长江两岸的旌旗环绕着青翠的山峦。
注释
丹阳:唐代郡名,治所在今江苏镇江。
北固:即北固山,位于镇江东北,地势险要。
吴关:指三国时期东吴的军事关隘。
画出:形容景物如画般美丽,亦含人工营建之意。
千岩:泛指众多山岭。
沧海:此处指东海或长江入海口处的广阔水域。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒江山形胜与军旅威仪。首联点明地理险要与风景如画,将自然山水与人文楼台融为一体;后联转写军事气象,“连沧海”极言战线之长,“绕碧山”尽显军容之盛。全诗对仗工整,色彩鲜明,烽火与旌旗、沧海与碧山相映成趣,既展现了盛唐边塞诗般的雄浑气魄,又流露出诗人对永王东巡平叛的热切期许与昂扬斗志,情景交融,气势磅礴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。