提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白漫游秋浦时所作组诗之一，描绘当地田舍翁一家捕鱼猎鸟的朴素生活，展现皖南水乡独特的民俗风情与隐逸意趣。
译文
秋浦乡间的老翁，
在水中搭棚采鱼夜宿。
妻子张开罗网捕捉白鹇，
绳结掩映在幽深的竹林之中。
注释
田舍翁：乡野农家老者
采鱼：捕鱼或捞取水产
宿：夜宿、住宿
张：张开、布设
白鹇：一种羽毛洁白的珍禽
结罝：系有绳结的捕兽网具
暎：同“映”，掩映、遮蔽
深竹：茂密幽深的竹林
赏析
全诗以白描手法勾勒秋浦渔猎图景，语言质朴自然，毫无雕饰。前两句写老翁水中筑棚夜宿，凸显其依水而居的辛劳与自在；后两句转写妻子林间张网捕鸟，“结罝暎深竹”以动衬静，画面感极强。诗人未加议论褒贬，却通过夫妻分工协作的日常细节，传达出对山野生活的深切向往与对劳动人民的真挚尊重，体现了李白诗歌中少见的田园写实风格与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。