提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白漫游秋浦时所作组诗之一,描绘江南水乡月夜采菱女踏歌而归的清丽图景,展现诗人对自然与民间生活的热爱。
译文
清澈的江水映照着皎洁的明月,
月光朗照下白鹭翩然飞起。
情郎倾听着采菱女子的歌声,
伴随着一路夜歌结伴归去。
注释
渌水:清澈的水
素月:皎洁明亮的月亮
郎:指青年男子或情郎
采菱女:采摘菱角的女子
一道:一同、结伴
赏析
本诗以白描手法勾勒秋浦月夜画卷,前两句写景,“净”字写出水月交融之澄澈,白鹭飞动更添空灵静谧;后两句写人,采菱女的夜歌与情郎的倾听相映成趣,将劳动之美与淳朴情感融为一体。全诗语言清新自然,意境明净悠远,既承袭南朝民歌婉转风情,又具盛唐山水田园诗的脱俗气韵,展现了李白诗歌中少见的细腻柔美一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。