提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白漫游秋浦时所作组诗之一,描绘乘舟穿行险峻山水间的见闻,以明快笔触展现江流湍急、山花扑面的生动景致与诗人畅然心境。
译文
巡逻之人横越于飞鸟难通的险径之上,
江祖石从捕鱼的水堰旁突兀而出。
水流湍急使得客船行驶飞快,
两岸山花随风摇曳拂过面庞送来清香。
注释
逻人:指在险要处巡逻守卫的士卒或差役
鸟道:形容山路极其险峻狭窄,仅容飞鸟通过
江祖:即江祖石,秋浦河畔一处著名巨石景观
鱼梁:用土石筑成、中间留有缺口以捕鱼的堤堰
疾:快速,此处既写水势湍急也写舟行迅捷
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与感官交融。前两句以“横鸟道”“出鱼梁”勾勒山势之险与水石之奇,视角由高远及近低,空间层次分明。后两句转写行舟体验,“水急”与“舟疾”互为因果,节奏明快;末句“山花拂面香”以触觉嗅觉收束全篇,将惊险化为诗意盎然。全诗语言清丽自然,毫无雕琢痕迹,既写出秋浦山水的雄奇秀美,更传达出诗人置身自然时轻快愉悦、超脱尘俗的洒脱情怀,体现了李白山水诗清新俊逸的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。