提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白流寓秋浦时所作，抒发客居他乡的羁旅愁思。诗人以美景反衬哀情，借剡县、长沙之典寄托对故土与往昔的深切怀念。
译文
满怀忧愁地作客在秋浦，
勉强自己去观赏秋浦的花。
这里的山川风景宛如剡县，
风光气候又好似长沙。
注释
秋浦：唐代池州属县，今安徽贵池一带，李白曾长期游居于此
强：勉强，意指心中愁苦无心赏景却故作排遣
剡县：今浙江嵊州，山水秀美，为六朝名士隐居游览胜地
长沙：指湖南长沙，此处或喻指贾谊贬谪之地，暗含迁客失意之感
赏析
本诗以乐景写哀，倍增其愁。首句“愁”字定调，次句“强看”刻画出诗人欲借赏花排遣忧闷却终难释怀的矛盾心理。后两句连用“剡县”“长沙”两个地理意象，既赞秋浦山水之美堪比名胜，又暗寓身世飘零、宦途失意之悲。山川虽似故地，风日宛若旧游，然物是人非，美景反成触愁之媒。全诗语言平易而意蕴深沉，以对比手法将羁旅之愁与家国之思融为一体，体现了李白诗歌自然天成而又情感真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。