诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋浦歌十七首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白漫游秋浦时所作组诗第五首,描绘当地白猿灵动嬉戏之景,以清新笔触展现自然生趣,寄托诗人对山水野趣的喜爱与超脱尘俗的情怀。

译文

秋浦一带有许多白猿, 它们跳跃腾挪宛如飞舞的雪花。 母猿牵引着枝条上的幼崽, 一同饮水戏弄水中的月影。

注释

秋浦:唐代池州属县,今安徽贵池一带,李白曾多次游历此地。 白猨:即白猿,古代视为祥瑞或灵异之物,此处指秋浦山中白色长臂猿。 超腾:跳跃奔腾,形容猿猴动作轻捷迅疾。 飞雪:比喻白猿跃动时身姿轻盈、毛色洁白如飘雪。 条:树枝,指猿猴攀援栖息的藤蔓或枝条。 饮弄:一边饮水一边拨弄水中月影,兼有嬉戏之意。

赏析

本诗以白描手法勾勒秋浦白猿的灵动图景,艺术特色鲜明。“超腾若飞雪”以雪喻猿,既写其色白,又状其跃动之轻捷飘逸,意象清奇脱俗。后两句由动转静,母猿携幼饮月,将自然生灵与水中月色融为一体,画面温润而富有童趣。全诗无一字抒情,却通过白猿自在无拘的生命状态,折射出诗人远离尘嚣、沉醉山水的闲适心境,语言简净而意境空灵,体现了李白山水诗清新自然的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品