提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白漫游秋浦时所作，抒写客居他乡的羁旅之愁与对故都长安的深切思念，借江水寄情，情感真挚动人。
译文
秋浦的时光漫长好似永远停留在秋天，萧条的景象使人心中充满忧愁。
客居他乡的愁绪难以排遣，于是登上城东的高楼散心。
向正西遥望长安城，低头只见江水滚滚东流。
托话给这东流的江水，你是否还记得我这个漂泊之人？
请替我传递这一捧思乡的热泪，把它带到扬州去。
注释
秋浦：唐代池州属县，今安徽贵池一带。
不可度：难以忍受、无法排遣。
东大楼：指秋浦城东的楼阁。
侬：吴语方言，我。
一掬泪：形容泪水之多，双手可捧。
赏析
全诗以“愁”字贯穿，起笔即以“长似秋”喻时光难熬，奠定凄清基调。诗人登楼西望长安而不得见，唯见江水东流，空间上的阻隔强化了心理落差。后四句转用拟人手法，将无情江水化为有情信使，“汝意忆侬不”以口语入诗，亲切自然；“遥传一掬泪”化虚为实，把抽象愁思具象为可传递之物。语言质朴而情深意切，体现了李白诗歌清新自然又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。