提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游金陵时，写月夜独登城西楼所见清冷之景，抒发怀才不遇的孤寂及对南朝诗人谢朓的深切追慕。
译文
金陵的夜晚寂静无声，凉风阵阵吹起，我独自登上高楼眺望吴越大地。
白云倒映在水中，仿佛摇动着空寂的城池，白露如珠垂下，滴落在秋月之上。
我在月下沉思吟咏，久久不愿归去，自古以来能与心意相通者实在稀少。
若能吟出“澄江净如练”这般佳句，便令人长久地怀念谢玄晖。
注释
吴越：指今江苏南部及浙江一带地区
暎：同“映”，映照
空城：形容夜色中城池空旷寂寥
沈吟：低声吟咏，深思貌
相接：指精神契合、心意相通
澄江净如练：化用谢朓《晚登三山还望京邑》诗句
谢玄晖：即南朝齐诗人谢朓，字玄晖
赏析
全诗以清冷月色统摄全篇，意象空灵澄澈。“白云暎水摇空城”以动写静，将云影、水光与孤城融为一体，营造出虚幻而寂寥的境界；“白露垂珠滴秋月”比喻新奇，赋予秋露以质感与声响。诗人由景入情，借“古来相接眼中稀”直抒知音难觅之叹，末二句化用谢朓名句，既赞其诗才，更寄托自身高洁情怀与孤独感喟。语言清丽自然，情景交融，体现了李白对六朝清丽诗风的继承与超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。