提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《横江词六首》其五，作于天宝年间途经安徽和县横江浦时。诗人借津吏劝阻渡江之语，描绘风浪险恶，暗喻仕途艰险与内心忧愤。
译文
横江驿馆前的渡口小吏迎上前来，
指着东方告诉我海面上乌云正翻涌而生。
他问道：您如今执意要渡江究竟是为了什么事？
像这样狂风巨浪的天气实在不能前行啊。
注释
横江馆：横江浦旁的驿馆，在今安徽和县东南长江边
津吏：管理渡口的小吏
余：我，诗人自称
海云生：指江面东端乌云升起，预示风暴将至
郎：古代对年轻男子的尊称，此处津吏称呼李白
缘何事：因为什么事情，为何
风波：既指自然风浪，亦双关人世险恶
赏析
本诗以对话体入诗，构思新颖别致。前两句叙事写景，“东指海云生”以动作带出险恶天象，画面感极强。后两句借津吏之口发问劝止，语言质朴如话，却蕴含深意。“如此风波不可行”既是写实警告，更是诗人对险恶政治环境的隐喻。全诗不直接抒情，而将仕途受阻的忧愤与对时局的忧虑寄托于渡江受阻的日常场景中，含蓄深沉，体现了李白乐府诗善于以小见大、寓托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。