提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游金陵劳劳亭时所作，借送别古迹抒发怀古幽情与羁旅愁思，融历史典故于秋夜清景之中，寄托身世之感。
译文
金陵劳劳亭是古人送客之地，路旁蔓草丛生，一片荒凉。
千古离别之情如东流水绵延不绝，此地悲风萧瑟，白杨亦似含愁。
我乘素舟仿效谢灵运雅游，在清川上朗声吟咏，夜霜纷飞。
昔日闻袁宏于牛渚吟咏五章，今我来此，才情何逊于袁家郎？
苦竹在秋月下发出凄寒之声，独宿空帘之内，归乡之梦悠长。
注释
劳劳亭：金陵古送别之所，又名临沧观
离离：草木茂盛貌
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公
素舸：白色小船
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山
袁家郎：指东晋袁宏，曾于牛渚吟咏己作五章
苦竹：竹之一种，味苦，常喻凄清之境
赏析
全诗以荒草、悲风、白杨勾勒劳劳亭萧瑟之景，将无尽古情化作东流水，情景交融。诗中连用谢灵运、袁宏二典，既显诗人自负才情，又暗含古今知音难觅之叹。尾联“苦竹寒声动秋月”以声衬寂，视听相生，将独宿空帘的孤寂与绵长归梦推向极致，余韵苍凉，尽显太白怀古伤今之深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。