提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历淮南时所作，借咏叹隐士白毫子的高洁生活，抒发对仙风道骨的仰慕及求访不遇的怅惘之情，融山水清音与怀人幽思于一体。
译文
淮南小山有位名叫白毫子的隐士，就隐居在这淮南小山之中。
夜晚卧于松林云雾之下，清晨以岩石中的玉髓为食。
小山连绵起伏向着江面敞开，碧绿山峰险峻峭拔，绿水萦回环绕。
我仰慕并匹配白毫子的高致，独自斟饮流霞美酒。
拂去落花抚弄琴弦坐在青苔之上，绿萝树下徐徐吹来和煦春风。
南窗外松涛声萧飒而起，倚靠山崖聆听使心神清净。
能够遥想其风采却未能亲身亲近，
昔日八公携手乘五色祥云仙去，只留下满山桂树令人愁煞。
注释
白毫子：淮南小山中的隐士或仙人，生平不详。
石中髓：传说中岩石内的精华液汁，道教视为延年益寿之物。
流霞杯：指盛有美酒的杯子，亦喻仙家饮品。
八公：西汉淮南王刘安门客，相传随刘安修道成仙。
五云：五色祥云，代指神仙飞升之景象。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒隐逸图景，“夜卧松下云，朝餐石中髓”对仗工稳，尽显超尘脱俗之姿。诗人将山水之胜、琴酒之乐与怀人之思交织，由景入情，层层递进。“可得见，未得亲”直抒胸臆，转折自然；结句以八公升仙典故收束，空余桂树的意象既呼应淮南小山地理背景，又将求访不遇的怅惘化为绵长悠远的诗意哀愁，意境空灵而情深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。