诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扶风豪士歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱爆发后,李白避乱东奔吴地途中。诗人目睹洛阳惨状,感怀时局动荡,借赞美扶风豪士的侠义气概,抒发自己渴望建功立业、报效国家的壮志与知遇之情。

译文

洛阳三月里胡兵扬起的沙尘漫天飞舞,洛阳城中的百姓哀怨叹息声不绝。 天津桥下的流水泛着赤红的血色,战死者的白骨相互支撑杂乱如麻。 我也向东奔逃前往吴国避难,浮云遮蔽四方前路遥远漫长。 东方日出时早鸦啼叫,城门开启有人清扫满地落花。 梧桐杨柳轻拂着华美的井栏,我来到扶风豪士家中沉醉畅饮。 扶风豪士堪称天下奇人,意气相投其情谊深厚可移山岳。 做人不倚仗将军的权势,饮酒哪里还顾忌尚书约定的期限。 雕花盘中盛满精美食物宴请众客,吴歌赵舞伴随着香风飘拂。 当年平原君、孟尝君、春申君、信陵君战国四公子之时,他们开心写意礼贤下士您深知。 堂中各自养着三千门客,明日能报答恩情的又不知是谁。 手抚长剑扬起眉毛,清水白石何等鲜明磊落。 摘下帽子向您欢笑,饮您的美酒,为您高歌吟咏。 张良尚未追随赤松子归隐而去,桥边黄石公知晓我的本心。

注释

胡沙:指安史叛军掀起的战乱风尘 天津:即天津桥,在洛阳西南洛水之上 赊:遥远 金井:装饰华丽的井栏 扶风豪士:指籍贯扶风的豪杰之士,具体所指不详 意气相倾:形容彼此志趣相投,情谊深厚 尚书期:典出汉代陈遵,喻指不拘礼法、纵情饮酒 原尝春陵:指战国四公子平原君、孟尝君、春申君、信陵君 离离:清晰分明的样子 赤松:即赤松子,传说中的仙人 黄石:指黄石公,曾授张良兵书

赏析

此诗以强烈对比开篇,前四句极写洛阳战乱之惨烈,后转写吴地豪士宴饮之乐,形成巨大情感张力。诗人借战国四公子养士典故,既赞主人好客重义,更暗寓自身怀才不遇、渴求知己之心。“抚长劒,一扬眉”数句动作传神,将豪情与悲慨融为一体。结尾以张良自比,表明虽处乱世仍不忘济世之志,而非真正归隐。全诗气势奔放,意象跌宕,典型体现了李白歌行体纵横恣肆的艺术风格与深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品