提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赠道友元丹丘之作，描绘其隐居嵩山、修道游仙的飘逸生活，寄托了诗人对自由境界的向往与对友人的深切赞美。
译文
元丹丘啊，你热爱神仙之道，
清晨饮用颍川清澈的流水，
傍晚回到嵩山紫色的烟霞之中，
在嵩山三十六峰间长久地盘旋往来。
长久地盘旋往来，脚踏星虹，
身骑飞龙，耳畔生风。
横渡江河跨越大海，与天相通，
我知道你遨游天地的心志无穷无尽。
注释
元丹丘：李白道友，唐代著名道士，曾隐于嵩山。
颍川：水名，源出嵩山西南，流经河南境内。
嵩岑：嵩山山峰，道教圣地之一。
紫烟：山中云雾在日光映照下呈紫色，亦喻仙气。
三十六峰：嵩山主峰群，相传有三十六峰。
周旋：盘桓、往来徘徊之意。
蹑星虹：踏踩星辰与彩虹，形容飞升仙境之态。
游心：心神遨游，指超脱尘俗的精神追求。
赏析
全诗以七言歌行体写就，节奏明快，意象瑰丽。诗人通过“朝饮清流”“暮还紫烟”等对仗句式，勾勒出元丹丘超凡脱俗的隐逸图景；“身骑飞龙耳生风”以夸张想象展现仙人御风而行的神采，极具浪漫主义色彩。末句“我知尔游心无穷”由景入情，既赞友人道心高远，亦暗寓自身对精神自由的渴求。语言清丽流转，意境空灵缥缈，是李白游仙诗中情景交融、人我合一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。