提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别道友元丹丘所作，借描绘西岳华山之雄奇与神仙境界，寄托对友人修道成仙的赞美及自身超脱尘俗、向往自由的浪漫情怀。
译文
西岳华山多么高峻雄伟啊，黄河像丝带一样从天边流来。
万里黄河冲击山岳使之震动，盘旋的水涡如车轮转动，声如秦地惊雷。
祥瑞的光彩与云气五彩缤纷，传说黄河千年一清预示圣人出世。
巨灵神咆哮着劈开两座大山，洪波如箭喷射击向东海。
三座山峰向后耸立仿佛将要崩塌，翠绿的崖壁与红色的山谷间显露出巨灵神的掌印。
白帝运用金精之气化育万物，石头化作莲花，云彩筑成楼台。
云台上的阁道通向幽深渺茫之处，那里住着长生不死的丹丘先生。
明星玉女为他洒扫庭除，麻姑用轻柔的指爪为他搔背。
当今皇上掌管天地门户，丹丘先生谈论天道与天对话。
他出入九重宫阙周身生辉，从东方蓬莱仙境归来又向西而去。
倘若能将玉浆惠赠给故人饮用，我愿骑着两条茅龙飞升上天。
注释
丹丘子：即元丹丘，李白道友，隐居嵩山、华山等地修道。
峥嵘：形容山势高峻险要。
盘涡毂转：形容水流回旋如车轮转动。
荣光休气：指祥瑞的光彩与云气。
巨灵：传说中的河神，相传曾劈开华山与中条山以通黄河。
高掌：指华山东峰仙人掌崖，传为巨灵神劈山时留下的掌印。
白帝：西方之神，主秋，五行属金。
窈冥：幽深渺茫的样子。
明星玉女：华山仙女名。
麻姑：传说中的女仙，以手指似鸟爪著称。
我皇：指唐玄宗。
茅龙：传说中仙人所骑的由茅草化成的龙。
赏析
此诗以瑰丽想象与夸张笔法展现华山雄奇与仙境缥缈，开篇“黄河如丝天际来”以宏大视角勾勒山河壮阔，气势磅礴。诗中融神话传说与现实景物于一体，巨灵擘山、石莲云台等意象奇幻瑰丽，既赞颂友人修道之高洁，又暗含对盛世祥瑞的歌颂。全诗语言奔放流转，情感炽热飘逸，将送别之情升华为对超越尘俗、自由飞升的精神追求，典型体现了李白浪漫主义诗风与道教思想的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。