提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流寓豳州时，赠予任新平长史的族兄李粲。诗人借萧瑟秋景抒写羁旅之愁与身世浮沉之叹，并恳请兄长念及手足之情予以提携照拂。
译文
豳谷之中秋风渐起，庭院树枝微微摇动，泾水浩荡奔流，掀起汹涌波涛。
哀鸣的鸿雁在暮色中凄厉嘶叫，惨淡的愁云密布，寒气逼人。
回想昨日离家来此作客时，荷花初绽红艳，柳条尚显碧绿。
半夜出门痛饮三百杯美酒，清晨归来拜谒身为二千石的长官。
哪里知道流落他乡后光景骤变，胡地寒霜萧飒，冷风环绕客衣。
心如死灰般寂寞，凭谁来温暖？身似落叶般飘零，何处是归途？
我的兄长日夜行乐，从黄昏直到旭日东升，满堂宾客中有容颜如玉的美人。
赵地歌女歌声高亢直入彩云，燕地舞姬醉态娇媚映照红烛。
身穿狐裘烤着兽炭斟饮美酒，壮士悲歌吟咏岂会被人嗟叹怜悯。
人生荣枯盛衰反复无常，何不吝惜些许余光惠及我这同根兄弟。
注释
豳：古地名，在今陕西旬邑、彬县一带
庭柯：庭院中的树木
二千石：汉代郡守俸禄等级，此处代指担任长史的族兄李粲
流寓：漂泊寄居他乡
寒灰：冷却的灰烬，喻指心灰意冷或处境凄凉
棣华：即常棣之花，《诗经》中用以比喻兄弟情谊
曛旭：黄昏与日出，指昼夜相继
兽炭：制成兽形的优质木炭
余光：喻指恩惠或关照
赏析
全诗以景起兴，开篇“哀鸿”“愁云”营造凄清氛围，与后文兄长“美颜如玉”“醉舞娇红烛”的奢华宴乐形成强烈反差，凸显诗人羁旅孤寂与身世落差。诗中“前荣后枯相翻覆”既叹个人际遇无常，亦暗含对世态炎凉的感慨。结句“何惜余光及棣华”化用《诗经》典故，将求助之意寄托于手足深情之中，委婉而不失真挚。全篇情感跌宕，由悲转羡再归于恳切，体现了李白赠答诗中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。