提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白漫游江夏期间，借江上纵酒行乐之景，抒发对功名富贵的蔑视与对文学不朽的自信，展现其豪放不羁、傲岸独立的个性精神。
译文
木兰做的船桨，沙棠木造的轻舟，玉箫金管分坐船头船尾奏乐。
美酒在樽中备足千斛，载着歌妓随波漂流任凭去留。
仙人尚需等待黄鹤才能飞升，海客却无心机地与白鸥相伴。
屈原的词赋高悬如日月永恒，楚王的台榭早已化作荒山丘。
兴致酣畅时落笔能摇动五岳，诗成之后笑傲之气凌越沧洲。
功名富贵若能长久存在，汉水也应该向西北倒流了。
注释
枻：船桨。
沙棠舟：传说中用沙棠木所造、入水不沉的轻舟。
千斛：形容酒量极多，古以十斗为一斛。
海客：指隐居江湖、忘却机心之人。
屈平：即屈原，名平，战国楚辞代表作家。
台榭：泛指楚王昔日奢华的宫殿楼阁。
沧洲：水边之地，常代指隐士居所或广阔江湖。
汉水亦应西北流：汉水本东南流，此处反言以证功名富贵绝无长存之理。
赏析
全诗以夸张笔法铺陈江上宴游之乐，继而转入历史兴亡与个人志趣的对比。艺术上善用典故与对仗，“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘”以永恒文才反衬权势速朽，立意高远。“兴酣落笔摇五岳”尽显诗人睥睨天下的创作自信与豪迈气概。结句以地理常识为喻，将否定功名富贵之意推向极致，情感激越奔放，充分体现了李白诗歌雄奇飘逸、不拘格律的独特风格与傲岸人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。