提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借闺怨抒写深沉相思。通过今昔对比与感官描写，刻画美人离去后主人公孤寂凄婉之情，语言质朴而意境深远。
译文
美人在世时，鲜花满堂芬芳绚烂；
美人离去后，只剩空床寂寞凄凉。
床上绣被卷起无心安寝，
至今三年仍能闻到她的余香。
香气终究未曾消散，
人却终究不再归来。
相思之苦如黄叶纷纷飘落，
白露点点滴落在青苔之上。
注释
美人：指所思慕的女子或理想寄托
卷不寝：因思念难眠而将被褥卷起，无心铺展
三载：三年，言时间之久
竟：终究、到底
白露：秋季露水，象征时节流转与凄清氛围
赏析
全诗以“花满堂”与“空余床”的强烈对比开篇，凸显物是人非之痛。“绣被卷不寝”细节传神，写出辗转难眠的痴情；“三载犹闻香”以嗅觉记忆延展时空，虚实相生。末二句融情于景，“黄叶落”喻相思之凋零，“白露点青苔”以冷寂意象收束，将无形愁绪化为可触秋寒。语言浅白而意蕴深长，承汉魏古诗遗韵，在朴素叙事中寄寓绵邈深情，堪称乐府闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。