提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借闺怨抒写征人思妇之苦。以女子口吻诉说对远戍边塞丈夫的深切思念，情感缠绵悱恻，寄托了诗人对和平与团聚的渴望。
译文
夕阳西下，暮霭笼罩花丛，月色皎洁如素，愁绪满怀难以入眠。
刚停下赵瑟上凤凰柱的弹奏，又想拨动蜀琴上鸳鸯弦倾诉衷肠。
这曲中深情无人可托传递，只愿随春风寄往遥远的燕然山，思念夫君却隔着万里青天。
昔日顾盼生辉的眼波，如今已化作泪水不断的泉源。
若不信我肝肠寸断，归来时请看明镜前憔悴的容颜。
注释
花含烟：暮色中花丛被雾气笼罩，朦胧如烟。
欲素：形容月光洁白如素绢。
赵瑟、蜀琴：泛指精美乐器，赵地多瑟，蜀地多琴。
凤凰柱、鸳鸯弦：乐器上的装饰部件，暗喻夫妻恩爱。
燕然：燕然山，代指边塞戍守之地。
横波目：形容女子眼神流转如水波。
流泪泉：比喻泪水连绵不绝如泉水涌出。
赏析
全诗以景起兴，日暮月明烘托孤寂氛围，赵瑟蜀琴、凤凰鸳鸯等意象反衬离别之痛。“此曲有意无人传”直抒胸臆，将无形思念化为可寄春风的具象情感，构思精巧。末二句“不信妾肠断，归来看取明镜前”以镜中憔悴自证深情，语浅情深，极具感染力。语言清丽婉转，音韵和谐，既承乐府传统，又见太白飘逸之风，将闺怨题材提升至哀而不伤的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。