诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白借乐府旧题抒怀之作,以草木荣枯喻人生短暂,感叹时光易逝、功名难就,表达及时建功立业与珍惜青春的迫切心情。

译文

桃李等待春日绽放,繁华盛景照耀着当年。 东风吹动万物复苏,草木仿佛都想要倾诉。 枯枝上不再有别叶,干涸之水也吐出清泉。 自然伟力运转天地,太阳神羲和挥鞭不停。 若不能及早建立功名,史册竹帛将如何传扬。 桃李尚且致力于青春,谁又能让白日长驻。 富贵与神仙皆难求,虚度光阴终将两失。 金石尚且会被销熔,风霜之下无长久质地。 害怕落在日月之后,只能强作欢颜歌酒自遣。 秋霜从不怜惜世人,转瞬便侵蚀了蒲柳弱质。

注释

羲和:神话中为太阳驾车的神,代指时光流逝 竹帛:古代书写材料,代指史册功名 贯白日:使太阳停留,喻留住时光 销铄:熔化消损 蒲柳:即水杨,落叶早,喻体质衰弱或年华易老

赏析

全诗以比兴开篇,借桃李荣华与东风百物渲染生机,反衬人生短暂。诗人将自然永恒与个体渺小对照,“金石犹销铄”极言万物皆朽,强化时不我待之悲。“畏落日月后,强欢歌与酒”直抒壮志未酬的焦虑与无奈,情感由昂扬转为沉郁。语言质朴而意蕴深沉,既承汉魏风骨,又具盛唐气象,名句“富贵与神仙,蹉跎成两失”警醒世人莫负青春,体现了李白对生命价值的深刻思考与积极入世的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品