提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白感叹人生短暂、神仙难求之作。诗人借古仙传说反衬生命易逝,抒发对时光流逝的无奈与及时行乐的旷达情怀。
译文
赤松子栖居于金华山,安期生飘然进入蓬莱仙海。
这些人是古代的仙人,如今羽化登仙究竟身在何方?
浮世人生如闪电般迅疾,转瞬之间光彩便已变幻消逝。
天地永恒不会凋零更替,人的容颜却会衰老改变。
面对美酒却不肯痛饮,满怀深情还要等待谁呢?
注释
松子:即赤松子,传说中的上古仙人
金华:山名,相传为仙人修道之处
安期:即安期生,秦汉间传说中的仙人
蓬海:蓬莱仙岛所在的海域
羽化:道教称成仙飞升为羽化
浮生:指虚浮短暂的人生
流电:流动的闪电,喻时间极快
倏忽:形容极短的时间
凋换:凋零变换,指衰败更替
迁改:变迁改变,此处指容颜衰老
赏析
本诗以游仙起兴,却落脚于现实悲慨,形成强烈反差。前四句列举古仙遗迹难寻,暗喻求仙虚妄;中四句以“流电”喻人生须臾,与“天地无凋换”构成永恒与短暂的尖锐对立,极具哲理张力。末二句由叹转劝,“不肯饮”实为反语,将深沉的生命焦虑化为对酒当歌的决绝。全诗语言质朴而意蕴深长,在旷达表象下涌动着对生命有限性的深切悲悯,体现了李白诗歌豪放与沉郁并存的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。