提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借边塞秋景抒写征人思妇的离愁别恨，展现盛唐边塞诗中苍凉悲慨与柔情并存的独特风貌。
译文
燕支山上黄叶纷纷飘落，我独自登上高台远望。
海边碧云遮断了视线，单于庭的秋色已袭来。
胡兵在沙塞集结会合，汉使已从玉门关返回。
远征之人归期渺茫，徒然悲伤蕙草枯萎凋零。
注释
燕支：山名，在今甘肃境内，汉代匈奴重要据点，常代指边塞
妾：古代女子自称，此处指思念征夫的思妇
单于：匈奴最高首领称号，此处借指北方边地
玉关：即玉门关，汉唐通往西域的重要关隘
征客：指远戍边疆的征人
蕙草：香草名，喻美好事物或青春年华，摧指凋零
赏析
全诗以秋景起兴，黄叶、碧云、秋色等意象勾勒出边塞苍茫肃杀之境，时空交错间强化了孤寂氛围。“海上碧云断”一句意境开阔而凄迷，既写实景又寓情思，堪称名句。后两联由景入情，通过胡汉军事动态反衬征人无归的绝望，末句以蕙草摧折喻红颜老去、希望破灭，将个人哀怨升华为对战争苦难的深沉悲悯。语言质朴凝练，情感真挚动人，体现了李白边塞诗刚柔相济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。