提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，以秦地思妇口吻抒发对远戍燕地丈夫的深切思念，借春景写离愁，展现唐代闺怨诗的典型风貌与真挚情感。
译文
燕地的春草刚生，细嫩如碧绿的丝线，
秦地的桑树早已枝繁叶茂，绿枝低垂。
当你因见春草而萌生归家之念时，
正是我望穿秋水、肝肠寸断之际。
春风啊，你我本不相识，
为何偏偏吹入我的罗帐之中？
注释
燕草：指燕地（今河北北部一带）的春草，喻征夫所在之地
秦桑：指秦地（今陕西一带）的桑树，喻思妇所居之处
妾：古代女子自称的谦词
断肠：形容极度悲伤痛苦
罗帏：丝织的帐幔，代指闺房
赏析
全诗以“燕草”“秦桑”起兴，通过两地物候差异巧妙暗示空间阻隔与时间错位，凸显思妇盼归之切。“当君怀归日，是妾断肠时”以对面着笔，将双方情感交织对照，倍增哀婉。末二句移情于景，责问春风无故入帏，既写出孤寂难耐，又暗含对忠贞的坚守。语言清新自然，意境含蓄深婉，充分体现了李白乐府诗“清水出芙蓉”的艺术特色与细腻入微的情感表达力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。