诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从军行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白拟乐府旧题所作,借汉喻唐描绘边塞征战场景。全诗气势雄浑,展现了将士们戍边卫国的豪情壮志与渴望建功立业的昂扬精神。

译文

从军出征踏上玉门关外的道路,追逐敌寇直到金微山深处。 军中笛子吹奏着《梅花落》曲调,战刀挥舞如明月般光寒闪耀。 战鼓声在瀚海之上隆隆震响,肃杀兵气弥漫拥聚于云间。 誓愿斩下敌军单于的首级,长驱直入平定铁门关使边疆安宁。

注释

玉门:即玉门关,唐代西北边防重镇,泛指边塞要地。 金微山:即今阿尔泰山,唐代为突厥等部族活动区域,代指极远边地。 梅花曲:指《梅花落》,汉横吹曲名,多用于军中,常寓征人思乡之情。 明月环:形容刀光皎洁如满月,亦指刀柄上的环形装饰,喻武器精良。 海上:指瀚海,即戈壁沙漠地带,非指真正的大海。 单于:匈奴最高首领称号,此处泛指敌方统帅。 铁关:即铁门关,在今新疆焉耆附近,为唐代安西四镇重要关隘。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以雄健笔力勾勒边塞图景。颔联“笛奏梅花曲,刀开明月环”视听结合,将凄婉乡思与凛冽杀气并置,刚柔相济极具张力。颈联以鼓声、兵气渲染战场氛围,气象阔大。尾联直抒胸臆,“愿斩单于首”化用傅介子典故,彰显盛唐士人投笔从戎、立功绝域的豪迈气概。全诗语言凝练铿锵,意境苍凉而壮烈,既承袭乐府传统,又注入时代精神,是李白边塞诗中慷慨激昂的代表作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品