提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏弄玉吹箫引凤、随仙飞升的传说，抒发对超凡境界的向往与仙踪难觅的怅惘，体现李白游仙诗飘逸空灵的艺术风格。
译文
曾经听闻秦穆公之女弄玉，学得凤凰鸣叫之声。
那日她遇见了仙人萧史，彼此间别有一番深情。
她吹着彩箫随风而去，上天也借绿云前来相迎。
仙曲虽在人身却不再返回，世间只空留弄玉的美名。
注释
秦帝女：指春秋时秦穆公之女弄玉，相传善吹箫。
凤凰声：指模仿凤凰鸣叫的箫声，传说能引来真凤。
仙子：此处指善吹箫的仙人萧史，后与弄玉结为夫妇。
彩箫：装饰华美的箫，代指弄玉所吹奏的乐器。
绿云：祥瑞之云，象征仙界迎接升仙者的仪仗。
身不返：指弄玉与萧史乘凤飞升成仙，不再回到人间。
赏析
本诗以简练笔触重构弄玉升仙典故，语言清丽飘逸。“人吹彩箫去，天借绿云迎”一联对仗工稳，以“彩箫”“绿云”营造出瑰丽缥缈的仙境氛围，动静相生，极具画面感。尾联“曲在身不返，空余弄玉名”由叙事转入抒情，在赞叹仙缘美好的同时，流露出对永恒超越与尘世局限之间落差的深沉慨叹。全诗虚实结合，既承袭游仙传统，又寄寓诗人对精神自由的执着追寻，意境悠远而情韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。