提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，描绘秋夜南湖采苹之景。以清新笔触勾勒水乡月色与荷花娇态，借景抒情，展现盛唐山水诗的灵动韵味与淡淡愁绪。
译文
清澈的湖水映照着明亮的秋月，
在南湖之上采摘白色的苹草。
水中的荷花娇艳得仿佛想要开口说话，
这美景反倒愁坏了荡舟采苹之人。
注释
渌水：清澈的水
白苹：水中浮草，开白花，古人常采之以赠别或祭祀
娇欲语：形容荷花姿态娇美，宛如含情欲语的美人
愁杀：极言愁绪之深重，此处指因美景触动心事而生惆怅
赏析
全诗语言清丽自然，意境空灵澄澈。前两句以“明”字点活秋月渌水之交辉，营造出静谧通透的夜景；后两句运用拟人手法，“娇欲语”三字赋予荷花以生命与情态，堪称神来之笔。结句“愁杀荡舟人”陡转笔锋，以乐景衬哀情，将采苹女面对良辰美景却无人共赏的孤寂含蓄道出。这种以景结情、余韵悠长的艺术处理，既承袭了南朝乐府的婉约风致，又融入了李白特有的飘逸灵气，使短短二十字蕴含无尽情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。