提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《少年行》组诗其二,描绘盛唐长安贵族少年春游纵乐的潇洒形象,展现唐代都市繁华与开放包容的社会风貌及诗人豪迈不羁的情怀。
译文
五陵的豪贵少年们聚集在金市之东,
骑着银鞍白马在春风中悠然驰骋。
踏遍了满地落花还要去哪里游玩呢?
谈笑间又走进了胡姬当垆的酒肆之中。
注释
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指豪门贵族聚居区
金市:唐代长安城西市的别称,为当时繁华商业区
银鞍:饰银的马鞍,形容坐骑华贵
胡姬:指西域或中亚地区来长安经营酒肆的女子
酒肆:酒馆,酒店
赏析
全诗以明快笔触勾勒盛唐少年游侠形象,色彩明丽,动静相生。“银鞍白马度春风”一句将人物英姿与明媚春光融为一体,极具画面感。结句“笑入胡姬酒肆中”以细节传神,既写出少年豪放不羁的性格,又折射出长安城胡汉交融、开放包容的时代气象。语言清新流丽,意境昂扬洒脱,充分体现了李白诗歌俊逸飘逸的艺术特色与对自由生命的热烈赞颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。