提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借咏荆轲刺秦典故，抒发少年豪迈壮志与任侠精神，展现盛唐文人昂扬进取、重义轻生的时代风貌。
译文
敲击筑琴痛饮美酒，在易水河畔拔剑高歌。
途经燕国拜会太子丹，结交并州豪侠之士。
少年胸怀雄壮气概，奋发建功自有时机。
曾因博弈争执而击打鲁句践，争论输赢切勿相互欺瞒。
注释
筑：古代击弦乐器，形似筝，以竹尺击之发声
易水湄：易水岸边，荆轲辞别燕太子丹赴秦之地
燕太子：指战国时燕国太子丹，曾遣荆轲刺秦王
并州儿：并州一带的豪杰少年，古称其地多慷慨悲歌之士
负壮气：怀抱雄伟刚健的气概
奋烈：奋发有为，建立功业
鲁句践：战国时赵国勇士，曾与荆轲博弈争道
争博：争夺博戏胜负，喻指意气之争
赏析
全诗以荆轲事迹为脉络，融叙事与抒情于一体，语言简劲有力，节奏铿锵如金石相击。诗人借古喻今，将历史人物的侠义精神内化为少年自身的壮志豪情，“奋烈自有时”一句既显自信从容，又暗含对功业机遇的期待。末联化用荆轲与鲁句践争博典故，凸显任侠者重义轻利、坦荡不欺的品格。整首诗气象雄浑，情感激越而不失节制，典型体现了李白乐府诗豪放飘逸中见深沉寄托的艺术特色，是盛唐少年精神的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。