提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借咏紫骝马刻画征人形象。通过骏马惜障泥的细节与万里赴边的壮志，展现将士舍家卫国的豪情，兼具细腻描摹与雄浑气象。
译文
紫骝马边走边嘶鸣，双蹄翻飞如碧玉般晶莹。
它卧在水边不肯渡河，似乎爱惜那华美的锦障泥。
白雪覆盖的关山遥远无际，黄云弥漫的海戍令人迷失。
挥动马鞭奔赴万里边疆，哪里还能顾念春闺中的妻子。
注释
紫骝：毛色紫红的骏马，古诗中常代指名马
碧玉蹄：形容马蹄色泽光润如玉
障泥：垫在马鞍下、垂于马腹两侧用以挡泥的织物
海戍：指边远荒僻的戍守之地
春闺：指家中妻子的居室，代指妻室或家庭温情
赏析
本诗艺术特色在于以马喻人、刚柔相济。前四句工笔细描骏马神态，“卧流不肯渡”以拟人手法写马惜障泥，实则暗衬征人对故园温情的眷恋，笔触细腻婉转。后四句境界陡开，“白雪”“黄云”勾勒出苍茫边塞图景，与“万里去”的决绝形成强烈张力。末句“安得念春闺”以反问作结，将儿女私情升华为卫国壮志，情感由抑转扬，尽显盛唐边塞诗雄健豪迈之风骨，堪称以小见大之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。