提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古之作，借闺怨题材抒写怀人之情。诗人以女子口吻，通过镜中容颜与落花意象，表达对远方佳人的深切思念与相见无期的怅惘。
译文
温润洁白的玉光，映照着我青黛色的蛾眉。
宝镜澄澈如同静止的秋水，落花飘零恰似被风吹散。
出门眺望那帝子所在之处，水波荡漾而相会遥遥无期。
如何才能得到黄鹤的羽翼，飞去告知佳人我的相思之情。
注释
融融：形容玉色温润光洁的样子。
青蛾眉：指女子用青黛画成的弯曲长眉，代指美貌女子。
空水：形容镜面清澈明净，宛如静止不动的水面。
帝子：原指帝王之女，此处泛指所思慕的佳人或意中人。
荡漾：本指水波起伏，此处喻指思绪翻腾及前路渺茫难测。
黄鹤羽：传说中仙人乘鹤飞升，此处借指能传递音讯的神异凭借。
赏析
全诗意境清丽婉约，深得古诗十九首神韵。前四句以白玉、宝镜、落花等意象营造出空灵凄美的氛围，“宝镜似空水”一句尤妙，既写镜之明净，又暗喻心境之虚空孤寂。后四句由景入情，将“望帝子”的期盼与“不可期”的失落形成张力，结句化用黄鹤典故，把无形的相思化为具象的飞翔渴望，浪漫奇崛。李白拟古而不泥古，在继承汉魏质朴诗风的同时，注入盛唐特有的飘逸气韵，使闺怨主题超越了儿女私情，呈现出一种超脱尘俗的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。