提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题抒写人生感慨之作,以宇宙永恒反衬人生短暂,表达超越富贵、渴望留住青春的美好愿望,充满浪漫主义奇想与豪迈气概。
译文
白昼的时光为何如此短暂,百年人生苦于容易过完。
苍穹浩瀚无边茫茫无际,万劫轮回太极岁月漫长。
麻姑仙子垂下两鬓长发,已有一半变成了白霜。
天公遇见美丽的玉女,大笑之声响彻亿千场。
我想要揽住六条神龙,调转车头挂在扶桑树上。
用北斗星舀取美酒,劝每条龙各饮一杯佳酿。
荣华富贵并非我的心愿,只愿为人们留住青春容光。
注释
白日:指白昼时光,喻人生短暂
万劫:佛教术语,极言时间之久远
太极:天地未分前的混沌状态,代指宇宙本源
麻姑:神话中的长寿女仙,曾见东海三为桑田
玉女:神话中侍奉天帝的美女
六龙:神话中为太阳神驾车的神龙
扶桑:神话中日出之处的神树
驻颜光:保持青春容颜的光彩
赏析
本诗艺术特色鲜明,以宏大时空意象构建强烈对比,将人生须臾置于宇宙永恒之中,凸显生命焦虑。诗人运用麻姑、玉女、六龙等神话典故,想象奇崛瑰丽,“揽六龙”“酌北斗”等句气势磅礴,展现李白特有的浪漫豪情。情感上由叹逝转为主动抗争,末句“富贵非所愿,与人驻颜光”升华主旨,超越世俗功利,表达对生命本真的执着追求,体现了盛唐诗人昂扬不屈的精神风貌与深邃的生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。