提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年追忆供奉翰林经历所作，自述受诏入京的荣耀与失势离朝的落寞，抒发怀才不遇之悲愤及归隐山林之志。
译文
我崇尚古道而嘲笑世俗流弊，素来仰慕贤达高士的风范。
正希望辅佐圣明的君主，功成之后便长揖辞官归隐。
白日高悬于九天之上，回光照耀着我这微贱的身躯。
恭敬地承受皇帝的诏书，忽然从云萝深处被征召而起。
紫霄宫清静高远，丹禁之内任我优游通行。
君王赐予恩宠颜色，我的声名身价凌越烟霞长虹。
乘坐的车驾簇拥着翠盖，扈从皇帝巡幸金城东郊。
宝马映衬着绝美景色，身着锦衣进入新丰行宫。
依山岩眺望松间积雪，对着美酒弹奏丝桐琴瑟。
于是效仿扬子云，向朝廷献上《甘泉赋》般的篇章。
天子的诏书赞美片言善策，清雅芬芳传播无穷无尽。
归来进入咸阳京城，谈笑往来的皆是王公贵戚。
一旦离开金马门，便如飞蓬般飘零沦落。
宾客日渐疏远散去，玉制酒樽也已空空如也。
但我才力尚可倚仗，无愧于当世雄杰之称。
闲来作这首《东武吟》，曲调虽尽而情意未终。
写下此诗答谢知己好友，我将去寻访黄绮翁那样的隐士。
注释
好古：崇尚古代圣贤之道
长揖：拱手高举自上而下，表示不卑不亢的礼节
凤凰诏：指皇帝征召贤才的诏书
歘起：忽然兴起或被提拔
紫霄：指皇宫或天帝居所
丹禁：帝王宫殿的禁地
凌烟虹：形容名声极高，超越云霞彩虹
金城：汉代长安城门名，此处代指京城
新丰：汉唐时著名行宫所在地
扬子云：西汉文学家扬雄，曾献《甘泉赋》
金马：金马门，汉代宦者署门，后代指翰林院或朝廷
飞蓬：随风飘转的蓬草，喻身世漂泊无依
黄绮翁：指夏黄公与绮里季，商山四皓中的两位隐士
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前半极写入朝荣宠，“声价凌烟虹”“谈笑皆王公”等句铺陈盛景；后半陡转“飘落成飞蓬”，写尽世态炎凉。艺术上承汉魏乐府遗风，语言质朴而气韵沉郁。“才力犹可倚，不惭世上雄”于失意中犹存傲骨，彰显李白特有的自信与倔强。结句“吾寻黄绮翁”以归隐收束，既是对现实的无奈疏离，亦是精神归宿的自我确认，情致深婉而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。