提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白奉诏所作《宫中行乐词》组诗之六,描绘唐代宫廷春日游乐盛况,展现宫女歌舞嬉戏的娇媚情态与皇家富丽气象。
译文
今日在明光殿中沐浴恩泽,还须结伴同游共赏春光。
春风吹拂开启了紫殿大门,天上仙乐仿佛从朱楼飘下。
艳丽的舞蹈尽显精巧技艺,娇柔的歌声半含羞涩之情。
更可爱这花好月圆的夜晚,宫女们欢笑嬉闹玩着藏钩游戏。
注释
明光:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫。
紫殿:帝王居所,以紫色象征尊贵。
天乐:形容宫廷音乐美妙如天籁。
朱楼:红色楼阁,指宫中华美建筑。
藏钩:古代一种猜测手中所藏物品的游戏,常用于宫廷宴乐。
赏析
本诗以富丽辞藻勾勒宫廷春日游宴图景,对仗工稳,色彩鲜明。“春风开紫殿,天乐下朱楼”以动态笔法写静态宫阙,视听交融,尽显皇家气派。后两联由宏大转入细腻,通过“全知巧”“半欲羞”精准捕捉舞女歌姬的神韵,末句“笑藏钩”以生活化细节收束,将庄严宫廷点染出活泼人情味。全诗既承应制之体的华美典雅,又透出李白特有的灵动飘逸,在颂美中不失真趣,展现了盛唐宫廷文化的繁盛与诗人驾驭题材的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。