提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白奉诏所作《宫中行乐词》组诗之首,描绘宫廷女子娇美姿态与受宠情景,以华美辞藻写尽宫中行乐之盛,亦暗含对繁华易逝的隐忧。
译文
她自幼生于富贵之家,身姿轻盈地居于皇宫紫微城中。
鬓发上插着如山花般艳丽的宝髻,罗衣上绣着精致的石竹花纹。
每次走出深宫禁苑,常常伴随皇帝的步辇一同归来。
只担忧这歌舞盛宴终会散去,自己便如彩云般飘散无踪。
注释
金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,代指富贵人家或受宠妃嫔居所
紫微:紫微垣,天帝所居,此处借指皇宫
宝髻:装饰华美的发髻
石竹:植物名,此处指绣在衣裳上的石竹花纹
步辇:帝王乘坐的代步工具,由人抬行
彩云:喻指美好而短暂的事物,亦暗指歌女舞姬
赏析
全诗以工笔细描展现宫廷女子的容饰与恩宠,前四句极写其出身之贵、妆饰之美,后四句转写随驾之荣与内心之忧。语言绮丽而不失清雅,“山花”“石竹”等意象自然融入宫廷场景,显李白才情。“只愁歌舞散,化作彩云飞”以彩云喻人,既承袭楚辞香草美人传统,又透出盛唐繁华背后的虚幻感,将行乐之欢与人生无常巧妙勾连,使应制之作兼具艺术深度与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。