提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历襄阳时所作，借岘山汉水之景与堕泪碑典故，抒发对西晋名将羊祜的缅怀及历史沧桑之感，语言清丽而意蕴深沉。
译文
岘山紧邻着浩荡的汉江，
江水碧绿清澈，沙滩洁白如雪。
山上矗立着纪念羊祜的堕泪碑，
碑文已被青苔覆盖，岁月久远而磨灭不清。
注释
岘山：位于今湖北襄阳南，为当地名胜。
汉江：长江最大支流，流经襄阳。
堕泪碑：西晋百姓为纪念镇守襄阳的羊祜所立石碑，望碑者莫不流泪，故名。
磨灭：因年代久远风雨侵蚀而模糊消失。
赏析
本诗以清新笔触勾勒山水胜景，“水绿沙如雪”色彩明丽，反衬后文古迹荒芜之苍凉。诗人由景入情，借“堕泪碑”这一承载深厚人文记忆的意象，将自然永恒与人事代谢相对照。青苔磨灭不仅是物理痕迹的消逝，更暗喻后世对先贤德政记忆的淡忘。全诗无一字言悲，却在景物描写中寄寓深沉的历史喟叹与怀古幽思，体现了李白怀古诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。