提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历襄阳时所作,描绘当地歌舞繁华与江城春色。诗人以明快笔触展现襄阳行乐之盛,流露出对江南风物与世俗欢愉的沉醉与赞美之情。
译文
襄阳是寻欢行乐的胜地,
到处传唱着白铜鞮的歌舞。
江水环绕着城池回旋流淌,
繁花与明月令人沉醉痴迷。
注释
白铜鞮:南朝梁时流行于襄阳一带的民歌乐曲,后泛指当地歌舞
渌水:清澈碧绿的水流
回:环绕、回旋
迷:使人陶醉、迷恋
赏析
全诗语言清丽明快,以“歌舞”写人文之盛,以“花月”状自然之美,视听交融,动静相生。“江城回渌水”一句勾勒出襄阳依山傍水的地理形胜,碧水绕城更显灵动;“花月使人迷”则将春夜良辰与感官愉悦融为一体,直抒胸臆而不失雅致。诗人未用典故堆砌,而以白描手法捕捉襄阳最具代表性的风物意象,既承袭了南朝乐府的婉转情致,又注入盛唐气象的开阔明朗,展现出对世俗生活的热烈拥抱与审美升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。