提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，属宫怨诗。全篇无一“怨”字，却通过玉阶、白露、秋月等意象，含蓄深婉地刻画出宫中女子长夜伫立、孤寂幽怨的情态。
译文
玉石台阶上渐渐生出了白露，
夜深久立，寒露浸湿了罗袜。
转身回房放下水晶帘幕，
仍隔着玲珑剔透的帘子凝望秋月。
注释
玉阶：玉石砌成的台阶，代指宫廷华贵之所
罗袜：丝织的袜子，暗示主人公身份及伫立之久
却下：转身放下，含有无奈与不舍之意
水晶帘：晶莹剔透的珠帘，既写物之精美，又衬人之孤清
玲珑：形容帘子透明精巧，亦暗喻月色澄澈
赏析
此诗以景写情，含蓄蕴藉，堪称宫怨诗典范。前两句以“生白露”“侵罗袜”写伫立之久、寒意之深，不言怨而怨意自现。后两句“却下”与“望”形成动作转折，虽隔帘仍望月，将无尽幽思寄托于澄澈秋月之中。全诗无一字直言愁怨，却借玉阶、白露、水晶帘、秋月等清冷意象，营造出空灵寂寥之境，以极简笔墨传达出深宫女子难以言说的孤寂与期盼，体现了李白绝句“清水出芙蓉”的天然神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。