提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《塞下曲》组诗第六首，借汉代边事喻唐代军威，描绘烽火连天、将士出征的壮阔场景，赞颂唐军平定边患的英勇与必胜信念。
译文
战火在沙漠中燃起，烽烟连绵直映甘泉宫上空的云层。
汉家皇帝按剑而起，重新召见李广将军统兵御敌。
肃杀的兵气弥漫天际，战鼓之声响彻陇山之下。
将士们凭借勇气纵横驰骋，仅凭一战便扫清了边疆的妖氛祸乱。
注释
烽火：古代边防报警的烟火信号，此处代指战争爆发。
甘泉：汉代宫名，在今陕西淳化西北，借指朝廷或京城。
按劒：手抚剑柄，形容帝王决断果敢、准备用兵的姿态。
李将军：指西汉名将李广，诗中借指唐代戍边良将。
兵气：指军队集结时形成的肃杀之气或战争氛围。
陇底：陇山一带，泛指西北边塞地区。
横行：纵横驰骋，形容军队所向无敌的气势。
妖氛：比喻入侵的敌军或边地叛乱势力。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒边塞战事，意象宏阔，气势磅礴。“烽火动沙漠，连照甘泉云”以空间跨度展现战事紧迫，视觉张力极强；“兵气天上合，鼓声陇底闻”对仗工整，视听交融，渲染出千军万马的威压感。全诗借汉喻唐，既承乐府旧题传统，又注入盛唐昂扬自信的时代精神。末句“一战净妖氛”收束有力，彰显诗人对国力强盛与将士勇武的由衷礼赞，情感激越而不失庄重，堪称边塞诗中的豪迈之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。