提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《塞下曲》组诗首篇，借乐府旧题写边塞军旅生活。通过描绘天山苦寒与将士枕戈待旦之状，抒发戍边士卒保家卫国、建功立业的豪情壮志。
译文
五月的天山依然白雪皑皑，没有鲜花开放只有刺骨严寒。
笛声中听到《折杨柳》的曲调，却从未见过真正的春色风光。
清晨随着金鼓声奔赴战场厮杀，夜晚抱着玉鞍和衣而眠。
只愿用腰间佩戴的宝剑，径直去斩杀敌寇平定边患。
注释
祗：同“只”，仅仅。
折柳：即《折杨柳》，汉乐府横吹曲名，多抒离别思乡之情。
金鼓：钲与鼓，古代军中用以指挥进退、发号施令的器具。
玉鞍：饰玉的马鞍，此处代指战马或戎装。
楼兰：汉代西域国名，诗中借指侵扰边境的敌人。
赏析
全诗以苦寒起笔，五月飞雪与无花之景反衬边地恶劣，闻笛思春更添苍凉。然笔锋一转，“晓战”“宵眠”以工整对仗勾勒将士昼夜戒备之态，将思乡之情升华为报国壮志。尾联“愿将腰下剑，直为斩楼兰”掷地有声，化用傅介子斩楼兰王典故，语言刚健豪迈，尽显盛唐边塞诗雄浑气魄与昂扬精神，堪称千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。