提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流寓南方时所作，借故乡来客之口抒发身世飘零、功业未成及故旧凋零之悲，融个人际遇与时代动荡于一体，情感沉郁苍凉。
译文
门前停着车马宾客，金鞍闪耀映照着朱红车轮。
说是从天上降临，原来是故乡的亲人。
呼唤童仆打扫厅堂，请客人坐下共诉悲辛。
面对美酒两人都无心饮用，停下酒杯泪水沾湿手巾。
感叹我万里远游，漂泊不定已过三十个春秋。
空有辅佐帝王的谋略，却未能身佩紫绶高官显爵。
宝剑深藏在玉匣之中，兵书韬略也蒙上了灰尘。
胸怀开阔却无处契合，流离失所于湘水之滨。
试问宗族乡党之间，大多已化为九泉之下的人。
活着苦于经历百战，死后只能与万千鬼魂为邻。
北风卷起胡地沙尘，掩埋了周秦故地的繁华。
天命气运尚且如此，苍天难道真的不仁吗？
悲伤凄怆还能说什么呢，生死存亡只好听任造化安排。
注释
丹霄：指天空或朝廷，此处喻指客人如从天而降。
紫绶：紫色丝带，古代高官系印纽所用，代指高官厚禄。
雄劒：即宝剑，象征建功立业的抱负。
阴符：古代兵书名，泛指军事谋略。
廓落：形容胸怀开阔或志向远大。
宗党：宗族与乡党。
泉下人：指已去世之人。
大钧：指大自然或造物主，喻指命运造化。
赏析
本诗以叙事起笔，由迎客对饮转入身世自叹，结构层层递进。诗人将“万里游”的个人漂泊与“北风扬胡沙”的时代战乱交织，使个体悲剧升华为家国沧桑之痛。“空谈帝王略”“雄劒藏玉匣”等句以物象寄慨，道尽怀才不遇的愤懑。结句“存亡任大钧”看似旷达，实则饱含无可奈何的深沉悲怆。全诗语言质朴而情感浓烈，在乐府旧题中注入盛唐转衰的历史厚重感，展现了李白晚年沉郁顿挫的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。