提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借咏雁以抒怀之作，通过描绘胡雁南飞途中衔芦避祸、惊惧矰缴的凄苦情状，寄托了诗人对险恶世途的忧惧与对无辜受害者的深切同情。
译文
胡地的大雁悲鸣着，辞别了北方的燕山，
昨天从委羽山出发，今晨便已飞度边关。
它们一一衔着芦苇枝，向南飞去散落在天地之间。
雁群连成行列、翅膀相接，在往复回旋中艰难前行，
客居异乡，只能将身世寄托于湘吴一带的烟波之上。
冒着严霜、顶着风雪，羽毛身体都已枯槁憔悴，
畏惧遭遇猎人的短箭与丝绳，惊恐之中互相呼叫示警。
听到弓弦声便受惊虚坠实在令人叹息，
您又何必还要再加以弹射伤害呢？
注释
胡雁：指北方胡地所产的大雁
委羽：古地名，泛指北方极远之地
衔芦枝：传说雁南飞时衔芦枝以防被矰缴射中
矰缴：系有丝绳用以射鸟的短箭
闻弦虚坠：指雁未中箭仅闻弦声即惊惧坠落
良可吁：实在值得叹息
赏析
本诗托物言志，以雁喻人，艺术感染力极强。诗人细致刻画胡雁“衔芦”“凌霜”“畏逢矰缴”等细节，生动再现其南迁途中的艰险与惶恐。“闻弦虚坠良可吁”一句尤为沉痛，既写雁之惊弓心态，更暗喻士人在政治高压下动辄得咎的生存困境。结句“君更弹射何为乎”以反问收束，由怜雁转为对人世迫害者的诘责，情感层层递进，将个人遭际升华为对弱者的普遍悲悯，体现了李白诗歌深沉的人文关怀与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。