诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白纻辞三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白拟乐府旧题所作,描绘吴地舞女身着华服、舞姿绝伦之态,极言其倾城之美与宴席沉醉之情,展现盛唐歌舞艺术的绮丽风貌。

译文

吴地巧匠用剪刀裁制彩绸缝成舞衣, 明艳的妆容与华丽的服饰胜过春日阳光。 扬起眉毛转动衣袖宛如雪花纷飞, 她倾国倾城独自伫立世间少有。 激越凄楚的曲调令人沉醉忘却归途, 高堂之上月亮西沉烛火已然微弱, 玉钗挂住冠缨请您不要违背心意。

注释

吴刀:吴地出产的锋利剪刀,代指精良裁缝工具。 春晖:春天的阳光,此处喻指光彩照人。 激楚结风:形容乐曲节奏激越凄楚,如风回旋纠结。 玉钗挂缨:以玉钗钩住男子冠缨,表示挽留或亲密之意。 君莫违:劝对方不要拒绝或违背此刻情意。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“若雪飞”喻舞姿轻盈飘逸,化动为静又动静相生。“夺春晖”以夸张手法凸显舞者容饰之盛,超越自然之美。末句“玉钗挂缨君莫违”由景入情,将歌舞盛宴推向情感高潮,既写舞女深情挽留,又暗含欢宴难舍之怅惘。全诗辞采华美而不失清雅,在绮丽描写中寄托对美好事物易逝的隐忧,体现李白乐府诗豪放与婉约兼具的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品