提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借古喻今之作,以历代明君贤臣典故阐发理想君道。诗人通过比喻与史实,强调君主应如天覆万物、任人唯贤、积德厚民,寄托其政治抱负与治国理念。
译文
伟大的君主应当像苍天覆盖大地一样,恩泽广布无所不至。
轩辕黄帝任用太山稽等得力辅臣,如同心意驱使手臂般自如协调。
齐桓公小白得管仲辅佐如添鸿翼,刘备与诸葛亮鱼水相依本无二致。
聚土可以筑成高墙,积累德行方能成为承载万物的厚重根基。
注释
大君:指天子或理想的君主
天覆:如天覆盖万物,喻恩泽广大
轩后:即轩辕黄帝
爪牙:喻得力辅佐之臣,非贬义
太山稽:传说中黄帝的贤臣
小白:齐桓公名
夷吾:管仲字
刘葛:刘备与诸葛亮的并称
鱼水:喻君臣关系亲密无间
厚地:厚德载物之大地,喻治国根基
赏析
全诗运用博喻与用典手法,将抽象君道具象化。首句以“天覆”起兴,气象宏大;中二联连用黄帝、齐桓、刘葛三组典故,层层递进展现君臣相得的理想范式;尾联以“积德为厚地”收束,由术入道,升华主旨。语言简古凝练,对仗工稳而不失流转之气。诗中“如心之使臂”“鱼水本无二”等句,既承先秦诸子论政传统,又融入盛唐士人积极用世的情怀,体现了李白诗歌中少见的理性思辨色彩与深沉政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。