提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白漫游越中时所作，描绘若耶溪采莲女的明丽风姿与游冶郎的倾慕之情，展现江南水乡清新活泼的生活图景。
译文
若耶溪旁采莲的少女们，隔着荷花笑语盈盈与人交谈。
阳光照耀下新妆倒映水底格外明媚，风吹起芳香衣袖在空中飘举。
岸上是哪家的游乐少年，三三五五掩映在垂杨树下。
紫骝马嘶鸣着踏入落花深处，见此情景徘徊不前徒然愁断肠。
注释
若耶谿：即若耶溪，在今浙江绍兴东南，相传西施曾浣纱于此
游冶郎：指外出寻欢游乐的青年男子
暎：同“映”，掩映、遮蔽之意
紫骝：紫黑色的骏马，泛指良马
踟蹰：徘徊不前、留恋不舍的样子
赏析
全诗以明快笔触勾勒江南采莲图，前四句写采莲女隔花笑语、妆影交辉，视听交融尽显灵动之美；后四句转写游冶郎驻马凝望、怅然断肠，以旁观者痴态侧面烘托女子魅力。诗中“笑隔荷花共人语”一句尤妙，既写出少女天真娇憨，又以荷花为天然屏障营造朦胧意境。李白将乐府旧题注入鲜活生活气息，语言清丽自然，情感真挚而不艳俗，展现了盛唐诗歌明朗健朗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。