提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游仙题材代表作，借寻访海上仙人之艰难，抒发求道不得的怅惘与执着，寄托了诗人超脱尘世却屡遭阻隔的深沉感慨。
译文
我所思念的仙人就在碧海的东边角落，
大海寒冷且多狂风，白色波涛连山般涌起仿佛倾倒了蓬莱仙岛。
巨大的鲸鱼喷涌水柱令人无法渡越，
我抚按胸口茫然无措，泪水如珍珠般滚落。
从西方飞来的青鸟又向东飞去，
希望能托它寄一封信去向麻姑致意。
注释
碧海之东隅：指东海仙境所在之处
蓬壶：即蓬莱山，传说中的海上仙山
长鲸：海中巨鲸，喻指渡海之险阻
青鸟：神话中西王母的信使
麻姑：道教女仙，此处代指所求访的仙人
赏析
本诗以瑰丽想象构建缥缈仙境，“白波连山倒蓬壶”以夸张笔法极写海涛之险恶，暗喻求仙之路艰险难通。长鲸阻涉、泪落如珠，将外在险境与内心悲慨融为一体，情感真挚动人。末二句借青鸟传书典故，于绝望中仍存一丝希冀，曲折传达出诗人对理想境界的执着追寻与现实阻隔间的深刻矛盾，体现了李白游仙诗雄奇飘逸而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。