提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，以荆州农妇口吻抒写思念远行丈夫之情。借瞿塘险恶风波与麦熟蚕老之景，寄托对夫君安危的忧虑及缫丝时纷乱如麻的愁绪。
译文
白帝城边风急浪高水势险恶，
五月的瞿塘峡谁还敢冒险通过？
荆州的小麦已经成熟蚕茧也化成了飞蛾，
抽丝时想起你心绪如同丝线般纷乱繁多，
拨谷鸟声声啼叫更让我这妇人无可奈何。
注释
白帝城：古城名，在今重庆奉节东瞿塘峡口，地势险要。
瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之首，水流湍急，五月涨水时尤为凶险。
茧成蛾：指蚕茧已化为蛾飞出，暗示时节推移且缫丝事急。
缫丝：煮茧抽丝，此处双关，既指劳作又喻思绪如丝。
头绪多：表面指丝线纷繁，实则喻指思念与忧愁杂乱无章。
拨谷：鸟名，即布谷鸟，其鸣声似“不如归去”，常触发离人愁思。
妾：古代女子自称，此处代指诗中抒情主人公。
赏析
全诗以乐府民歌体写闺怨，语言质朴而情感深挚。前两句以白帝城、瞿塘峡之险恶起兴，既点明丈夫行役之艰危，又烘托出妻子悬心之忧惧。后三句转入眼前农事，“麦熟茧成蛾”暗含时光流逝与劳作繁忙，“缫丝忆君头绪多”巧用谐音双关，将抽丝之繁与相思之乱融为一体，堪称神来之笔。末句以拨谷鸟鸣收束，鸟声似唤归而人未归，以景结情，余韵悠长。全篇情景交融，深得南朝乐府遗韵，展现了李白拟古而不泥古的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。