提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题之作，借双燕失偶之悲剧喻人事无常。诗人以燕喻人，通过宫殿焚毁、雌燕孤栖的意象，抒发对美好事物毁灭及生死离别的深沉哀痛。
译文
一双燕子啊又一双燕子，比翼双飞的模样真令人羡慕。
它们不在玉楼珠阁中独自栖息，在金窗绣户间长久相伴相见。
后来柏梁台遭遇火灾被烧毁，它们便飞入了吴王的宫殿。
谁知吴宫也遭大火焚烧荡尽，雏燕死尽巢穴也化为虚空。
只剩憔悴孤单的一只雌燕在世，苦苦追忆着已逝的雄燕。
昔日双飞的情景再难重现，这悲伤深深刺痛了我的寸心。
注释
柏梁：即柏梁台，汉武帝所建高台，后毁于火灾，此处代指华美宫殿。
吴王宫：春秋时吴国宫殿，亦曾毁于兵火，与柏梁并举极言灾祸接连。
孀雌：失去配偶的雌鸟，此处指丧偶后的孤燕。
故雄：指已经死去的雄燕。
寸心：指内心、心头，形容悲痛之深切细微。
赏析
本诗艺术特色鲜明，采用先扬后抑手法，前四句极写双燕恩爱令人艳羡，后六句陡转直下叙其家破身亡，巨大反差强化了悲剧张力。诗人以燕喻人，将自然物象与历史兴亡交织，“柏梁”“吴宫”连遭焚荡，既写燕巢之毁，更暗寓盛世繁华转瞬即逝的苍凉。结句“伤我寸心中”由物及己，将客观叙事升华为主体悲慨，语言质朴而情感沉郁，体现了李白乐府诗深情婉曲的一面，寄托了对生命脆弱与世事无常的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。